1 Enero. Nuestra lengua latina y el rey Jaime III, fundador de conventos

Devota correspondencia desde el corazón del Principado
(Por orden cronológico inverso)

Querida hermana en EL NUESTRO SEÑOR DEL NUESTRO METRO CÚBICO DE AIRE LIBRE Y EN LATÍN.

Año nuevo y eslogan nuevo. Hace unas cuantas cartas, véase la del 30 de noviembre de 2006, nuestra abadesa Rovira pronunció aquella famosa frase en la constitución del Consejo Tripartito de Conventos: VIVA NUESTRO METRO CÚBICO DE AIRE LIBRE. Pues ahora me parece poco este eslogan, demasiado blando, ambiguo, abierto a interpretaciones inconvenientes. Por eso, desde el día 1 de enero de 2007 añadiré en todas mis cartas la introducción VIVA NUESTRO METRO CÚBICO DE AIRE LIBRE Y EN LATÍN. Qué es eso de tres horas semanales, de las 168 horas que tiene la semana, que el abad de más allá quiere imponernos, nada, ni tres minutos, ni tres segundos para que nuestro aire sea mancillado por otras lenguas civiles, no sagradas, no latinas. ¡La columna de aire que soporta nuestro convento, y el de la MASía de Montserrat, y el de Poblet, y el de Ripoll, es nuestra, nuestra, querida hermana, al igual que la gran columna de aire que media entre las columnas de aire de nuestros cuatro conventos sagrados!. Por mucho que soplen desde el otro lado. ¡Hombre!
Perdona mi pasión, pero peligra el latín, hermana.
Te había prometido dedicarte esta carta a tu fiesta mallorquina del 31 de diciembre, la fiesta del Estandart. Ya me has hablado largo y tendido sobre ella y lo que me has dicho confirma todo el sentido de nuestra vida conventual. ¡Bendito rey Jaume III que entró a saco en Mallorca y, año nuevo, vida nueva, fundó el primer convento en tu tierra e instauró sin contemplaciones el latín! Ése sí que sabía lo que era la vida conventual. ¿Y qué derecho tienen, siglos después, esos que por la fuerza nos quieren imponer una lengua civil, no latina en nuestros conventos?
.
Tu amada hermana en EL NUESTRO SEÑOR DEL NUESTRO METRO CÚBICO DE AIRE LIBRE Y EN LATÍN
.
SOR CATALINITA DEL PENEDÉS